德州社區大學孤星學院將可授予學士學位

原本僅可提供證照及副學士學位的德州孤星學院系統(Lone Star College System, Texas)即將可以授予學士學位(Bachelor of Science)。該學院系統總校長史蒂夫․海德(Steve Head)於今(2019)年7月底的教育委員會會議宣布，孤星學院已獲得德州州政府核可，可授予包括護士(nursing)學程、能源(energy)學程以及製造與貿易管理(manufacturing and trades management)學程學士學位，而其網路安全學程亦正等待核可中。

海德指出，「我們將會是少數可以授予這些學士學位的社區大學之一。」

孤星學院教育官員表示，他們仍在等待南方大學院校協會的核可通知，但這三個學程中有兩個已獲德州高教協調委員會（Texas Higher Education Coordinating Board）核可通過。待全部通過確認後，這些學程將於2020學年度開課。

孤星學院學術副校長瓊斯(Valerie Jones）指出：「這三門學士學程專為在職成人學生設計。傳統就學年齡的學生亦可修習這些課，不過這些課程是專為那些想要精進專業能力、具副學士學位且已在職場工作的成人學生量身打造的。這些學士學程將反映出孤星學院對提供平價學費高品質教育的承諾，學士學位最後兩年課程將會保持和副學士學位一樣的學費收費。」

這些課程為期8週，在晚間上課，讓學生一次可專注於僅修兩門課。

目前孤星學院大學中心(University Center)另有提供轉學生一項修課計畫，學生可以先唸孤星學院，之後再去和該學院有合作的大學修課完成學位，包括：拉瑪大學(Lamar University)、聖母湖大學(Our Lady of the Lake University)、史蒂芬奧斯汀州立大學(Stephen F. Austin State University)、國家美國大學(National American University)、山姆休士頓州立大學(Sam Houston State University)以及聖湯瑪士大學(University of St. Thomas)。

根據該學院網站，學生可以在該學院系統的蒙哥瑪莉(LSC-Montgomery)校區及大學城(LSC-University Park)校區修習這些有教育合作大學的課程，不用奔波往返於各大學間上課。

撰稿人/譯稿人：陳憶如

資料來源：2019年8月3日

ABC13 Houston

https://abc13.com/education/lone-star-college-gets-ok-to-offer-bachelors-degrees-/5445446/

德州政府通過立法於休士頓大學設立醫學院

德州州長艾伯(Greg Abbott)簽署法案通過於休士頓大學(University of Houston)成立醫學院(College of Medicine)，以因應全美醫生短缺問題。

法案於今(2019)年5月1日的立法議會通過，休士頓大學的醫學院將是德州的第13間醫學院。該學院位址將設在休士頓大學系統的主要校區裡。全德州的醫學院有將近半數均位在休士頓地區。艾伯指出，他相信休士頓大學正朝著世界級頂尖大學的方向前進中。

艾伯在一份聲明中說：「休士頓大學持續穩固其一流大學地位，而簽署通過眾議院826法案（House Bill 826）成立休士頓大學醫學院，是件令人驕傲的事。身為德州州長，我誓言提升德州高等教育品質，而該項法案讓我們朝著那個目標前進。」

該項法案由德州眾議員烈瓦茲(John Zerwas)草擬提案，該法案於今年4月底進到德州參議院後即獲一致投票通過。該法案的支持者表示，為因應德州人口持續成長，該法案通過將有助於緩解醫生供不應求的問題。

相關的法案還有州長於今年5月30日簽署通過的眾議院2867法案(HB2867)，於山姆休士頓州立大學(Sam Houston State University)成立骨科醫學院(College of Osteopathic Medicine)。

德州高等教育協調委員會(Texas Higher Education Coordinating Board)於上(2018)年10月核可通過於休士頓大學以及北德州大學(University of North Texas)成立醫學院。

休士頓大學校長凱特(Renu Khator)於5月2日的聲明指出，立法議會及州長能夠充份瞭解德州對基本醫療的需求，該校感到很欣慰。「休士頓大學有了醫學院之後，我們將夠為德州提供更好的服務，尤其是那些很需要醫療照護的人。」

根據德州議會預算委員會(Texas Legislative Budget Board)的分析，該校新醫學院將會需要2千萬美元的州預算。該校一份聲明指出，學校未來8年將會持續努力爭取額外的2千萬元經費。

該法案於今年9月1日生效，該校預計於2020年秋季班招收30名學生。

撰稿人/譯稿人：陳憶如

資料來源：2019年5月30日

Community IMPACT Newspaper-Spring/Klein Edition

https://communityimpact.com/houston/conroe-montgomery/development-construction/2019/05/30/texas-governor-greg-abbott-signs-bill-college-of-osteopathic-medicine-sam-houston-state-university/

德州推廣公立學校安全及孩童心理健康法案

德州參議院於今(2019)年6月6日通過11號法案施行推廣公立學校安全及孩童心理健康，內容涉及多項教育政策相關，涵蓋健康、心理健康、健康與營養課綱、語言課綱及校園安全等議題。

一、 健康：

l  於地區性健康諮詢單位的職責內容加入提昇家長對自殺防治的認知。

l  每個學區須於其轄內學校實施包含創傷通報在內的實務策略、規定等。

l  資源不足的學區可與社區健康組織合作提供相關訓練。

二、 心理健康：

l  教育廳須發展出一套準則供學校依循以找出經認可的學生身心健康相關資源及供地區教育服務中心使用。該套準則須於單數年做修正並提供地區教育服務中心使用該套準則方法。

l  教育廳須發展出一份有關學生心理健康的全州資源列表供學區使用。內容須涵蓋下列各項目標：全州性的學生心理健康協助資料、檢測學區文化的方法、提高介入學校的可行度、支援與資源、提高轉介各種學校事務的可行度等。

l  教育廳須依照法案計畫發展出有效的略策性計畫。

三、 健康與營養課綱：

l  須包含強化身體健康、心理健康以及自殺防治的課程內容。

四、 語言課綱：

l  每個學區須於原有課綱中結合數位化公民課程，將可能的網路霸凌後果等資料涵蓋在內。

五、 校園安全：

l  教育廳長須修訂法案確保學校設備標準可提供安全的校園環境，包括：設計完善的新設備及改善現有設施。

l  廳長須提供准予學區教師挪用部份授課分鐘數用於出席學校安全訓練課程的聲明及提供學校安全檢視計畫報告。

l  德州學校安全中心(Texas School Safety Center)須發展出一套威脅評估範例策略。

撰稿人/譯稿人：陳憶如

資料來源：2019年7月16日

Education Commission of the States

https://www.ecs.org/state-education-policy-tracking/

影片分享網站YouTube新增教育頻道功能

影片分享網站YouTube最近新增了「學習播放清單(Learning Playlists)」教育功能，提供多樣化主題的「登陸網頁(landing pages)」專用教育影片，包括：數學、科學、音樂及語言。該播放清單將會有類似圍繞關鍵字衍生的章節內容、依初學者至進階課程排列之類的組織條理特點。這些頁面也不會跳出各式建議影片，讓影片觀看者可以專注在他們的課程上而不受干擾。

YouTube一直為人詬病的是它的電腦自動運算產生的各式推薦影片，有時會把觀看者導向偏激或其他會惹出麻煩的內容。儘管該公司之前百般不情願的關閉推薦影片功能，致使其影片觀看流量減少，但它還是把推薦影片功能從「學習播放清單」中移除，足見其對教育的重視。此外，影片也不會在播放清單播閉後自動播放其它影片，以避免你在化學課程影片播放中睡著，醒來後看到的卻是在講陰謀論的影片。

過去一年來，該平臺創建者持續與教育組織合作，擴展其教育內容。上(2018)年10月YouTube宣布，其已透過「學習基金計畫(Learning Fund initiative)」投注2千萬美元建置這些資源。YouTube表示將開始把他們信賴的合作夥伴放進「學習播放清單」裡，例如：可汗學院(Khan Academy)及泰德教育(TED-Ed)。類似頻道還有由漢克及約翰․格林(Hank and John Green)創建的「剖析課程(Crash Course)」將教授化學主題以及頻道「火車密碼(Coding Train)」將教授類似JavaScript程式語言的專業課程。

撰稿人/譯稿人：陳憶如

資料來源：2019年7月11日

Vox Media, Inc.

https://www.theverge.com/2019/7/11/20690736/youtube-learning-playlists-algorithm-recommendations

美國2020總統大選黨內初選候選人華倫的教育政見

美國2020總統大選民主黨黨內初選候選人依莉莎白․華倫(Elizabeth Warren)出生於奧克拉荷馬市(Oklahoma City)，曾讀休士頓大學(University of Houston)，於紐澤西州立羅格斯大學（Rutgers University）取得法學博士，是她家族中第一個上大學，現擔任馬薩諸塞州聯邦參議員(United States Senator from Massachusetts)。

在今(2019)年6月底民主黨(The Democratic Party)於佛羅里達州(Florida)舉行的電視辯論會中表現出眾獲得極高評價。滾石公司(Rolling Stone, LLC)所做的民調結果，20位候選人當中，華倫的民眾支持度僅次於全球知名的美國前副總統拜登(Joe Biden)。

華倫會同眾議院多數黨黨魁南卡羅萊那州眾議員克萊波(James E. Clyburn from South Carolina)將於下週(7月中旬)兩院立法議會中提出為4千2百萬美國人取消學貸的法案。該項立法提案源於華倫4月份參加美國總統選舉所提出的政見。

該項政見計劃為超過95%的借款單位取消學貸，同時全數為超過75%揹負學貸的美國人取消學貸債務，華倫相信該計畫將減少美國貧富差距同時刺激經濟活動，以增加購屋率與幫助中小型企業創業。

華倫在一項聲明中說：「學債危機如假包換，它正在摧毀數以百萬計的人，尤其是有色人種。該是時機決定：我們是要我們的國家變成一個只是幫助我國那些有錢、有權的人變得更有錢、更有權，還是變成一個投資我們未來的一個國家？」

根據一份最新的學貸債務統計，有超過4千4百萬的美國人總計欠下1兆5千億($1.5 trillion)美元學貸債務。根據個人財務網站(Make Lemonade)資料顯示，目前學貸債務高居消費者債務類別第二位，僅次於房貸，而信用卡債務及車貸位居第三。

到了2023年將有40%的學貸借款單位可能無力清償學貸衍生的債務。

撰稿人/譯稿人：陳憶如

資料來源：2019年6月17日

Forbes

https://www.forbes.com/sites/zackfriedman/2019/06/17/elizabeth-warren-student-loan-debt-forgiveness/#69ab7bfd5e7b

Rolling Stone

https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/2020-democrat-candidates-771735/

2019 Houston’s Back to School Fest

PHOTO (left to right): Council Member Jack Christie of Houston City, Education Director Juliet Stipeche of Houston City, Executive Director Alice Lee of Southwest Management District, United States Congresswoman Sheila Jackson Lee, Mayor Sylvester Turner of Houston City, Director Sophie Chou of Education Division of TECO in Houston, Council Member Carla Cisneros of Houston City, Representative of Shell Oil Company, and (back row) Chief Samuel Peña of Houston Fire Department.

Wednesday, August 07, 2019

by Isabelle Chen

It is perhaps the warmest month of the year and what elementary children want to do is to enjoy their summertime and cool off in swimming pools, especially in Texas. However, the “new school year waits for no children”. It is also about time for them to be back at school.

During the first Saturday of August, inside the George R. Brown Convention Center in Houston, staff working at Taiwan’s representative booth weren’t sure if they heard correctly. A parent told them that her youngest son’s name is “Taiwan”! And her oldest son is called “Thailand.” These two boys’ mother said that she wanted her kids to know it’s a big world with many countries outside the United States. She hopes that Taiwan and Thailand will have opportunities to travel to their namesakes when they grow up.

This is the 9th anniversary for the Houston City Mayor’s Back 2 School Fest. Each year, the City of Houston holds the event to help K-5 students from economically-disadvantaged families before the new school year begins. Participants receive free backpacks, sponsored by Shell Oil Company, with school supplies distributed by exhibitors. The event also provides health screens, vision checks, immunizations, etc. Pre-registration is required and should be applied for by school teachers.

This year, the event had an estimated 25,000 students from the greater Houston area. An estimated 100 exhibitors and vendors attended the event. The Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Houston attended this event for the first time. To promote Mandarin language education opportunities in Taiwan, the Education Division of TECO in Houston designed handmade phonetic boards as giveaways along with Study in Taiwan stationery such as folders, pens, and pencils.

Among event sponsors and exhibitors, United States Congresswoman Sheila Jackson Lee, Houston City Council Members Jack Christie, and Carla Cisneros, Houston City Education Director Juliet Stipeche were present to support Mayor Sylvester Turner’s “Back 2 School Fest-Houston 2019”.

PHOTO (left to right): Director Sophie Chou of Education Division of TECO in Houston, Taiwan and Thailand’s Parent, Taiwan, Thailand, Ms. Isabelle Chen, coordinator of Education Division of TECO in Houston, (back row ) volunteer Mr. Roger Lo, (right1) Executive Director Alice Lee of Southwest Management District.

PHOTO (left to right): Volunteer Mr. Roger Lo, Coordinator Isabelle Chen of Education Division of TECO in Houston, Director Sophie Chou of Education Division of TECO in Houston, Consul Marcy Yu of TECO in Houston, and Executive Director Alice Lee of Southwest Management District

PHOTO: Attendees are in front of the Taiwan booth

PHOTO: Handmade phonetic boards designed by the Education Division of TECO in Houston

PHOTO: Handmade phonetic boards with illustrations created by the Study in Taiwan Program

休士頓助清寒學童返校開學不落人後

照片(左至右):休士頓市議員Jack Christie、主任Juliet Stipeche、西南管理區執行主任李成純如、德州聯邦眾議員Sheila Jackson Lee、休士頓市長Sylvester Turner、駐休士頓教育組組長周慧宜、休士頓市議員Carla Cisneros、殼牌石油公司代表及休士頓消防局局長Samuel Peña(後排)。

今(2019)年8月第一個周末，美國德州休士頓市區的喬治布朗活動中心(George R. Brown Convention Center, Houston, Texas)裡人聲鼎沸，擠滿了前來領取書包、文具、衣物、理髮券以及排隊等待做健檢的學童及家長，而這些用品及服務都是免費的！

每年到了暑假尾聲，新學期開始前，休士頓市政府會舉辦一場「市長返校大集合(Mayor’s Back 2 School Fest)」活動，發放開學所需文具及用品給休士頓地區K-5(幼稚園到五年級)清寒家庭學童，讓他們能在過完暑假後，順利返回學校上課。

休士頓市長返校活動今年邁入第9年，為擴大服務更多需要幫助的學童，市府發起募款及捐贈書包活動號召各界有錢出錢，有力出力，讓整個社會共同為教育盡一份心力。駐休士頓辦事處今年首度受邀參加並經由美南臺灣旅館公會捐款1萬美元贊助該活動，並於當日由駐休士頓教育組代表於會場設攤，發放印有臺灣特色圖樣、Study in Taiwan訊息的資料夾、華語文測驗文宣鉛筆、原子筆以及駐休士頓教育組專為國小學童精心設計製作的英文字母結合注音符號墊板，希望拿到墊板的學童對於華語有初步印象，進而激勵其日後學習華語的興趣。來自臺灣的李成純如(Alice Lee)，擔任西南管理區(Houston Southwest Management District)執行主任，也愛心不落人後，特地到攤位幫忙發放文具用品給學童。

前來臺灣攤位的學童及家長，除領取具臺灣特色的文具用品外，他們也多對臺灣充滿好奇，許多家長藉機瞭解臺灣教育部提供的獎學金機會。而一名帶著兩個小孩前來臺灣攤位的家長，很興奮的向工作人員表示，她5歲的小兒子名字叫「Taiwan」，而她9歲的大兒子叫做「Thailand」。她說，她用國家名為她的小孩命名，是希望培養他們世界地球村的概念，同時希望他們長大後，能有機會去到與他們名字相同的國家遊歷。工作人員也特地教「Taiwan」跟「Thailand」說墊板上的句子：「你好嗎？」「我很好，謝謝！」Taiwan與Thailand兄弟二人也很認真跟著工作人員學習簡單的句子。

根據主辦單位，今年參加活動的學童估計超2萬5千名。活動開始前，學校教師須上網站為其學生註冊，學生始得憑註冊證明領取由殼牌油公司贊助的書包以及大約100個參展單位所提供的文具及個人盥洗等各式物品。

照片(左至右):駐休士頓教育組組長周慧宜、家長、4歲學童Taiwan、9歲學童Thailand以及駐休士頓教育組組員陳憶如於臺灣攤位前合影留念。(後排中)工作人員羅政欽；(後排右一)西南管理區執行主任李成純如

照片:臺灣攤位前人潮

照片(左至右):志工羅政欽、駐休士頓教育組組員陳憶如、駐休士頓教育組組長周慧宜、駐休士頓辦事處秘書俞欣嫺及西南管理區執行主任李成純如於臺灣代表攤位前合影留念。

照片:駐休士頓教育組特地為Back to School Fest精心設計製作之注音墊板。

活動日期：2019.08.03

撰稿人：陳憶如

資料來源：駐休士頓辦事處教育組