在德州，擁有大學以上學歷且已經取得合格教師執照之教師，若還想擴充其他專業、同時具備在本科以外的其他領域教學資格的話，可以透過專業領域檢定測驗來取得認證，這項制度之稱為「其他專業領域測驗檢定」（Additional
Certification by Examination）。另外，若該名教師本身在美國的其他州或在外國已經取得相關教學證照，雖然可以向州政府申請轉入，但是仍然必須通過幾項測驗之後，才能取得一般合格執照。
想申請擴充專業領域的教師，必須透過「教育測驗處」（the Educational
Testing Service）報名考試，在完成考試並取得合格成績之後，才可透過線上申請方式將該專業領域加入原有的教師執照裡。
「其他專業領域測驗檢定」流程如下：
1.
報名：選定想擴充的專業領域後，以網路（www.texes.ets.org）或電話向「教育測驗處」報名，遞交報名表並繳付考試費用。
2.
考試：依規定參加考試。
3.
通過考試並取得合格成績之後，以網路申請擴充專業領域。在經過背景審核後，新專業領域便會加入原有的執照中。
要注意的是，這種以測驗方式取的檢定並不適用於以下幾種證照：
1.
教師初級證書（initial
certification）
2.
以技能或工作經驗為基礎的技職證照
3.
教學對象為視障者的老師
4.
非課堂教師之證照，如校園諮商師、校長、督察、圖書館員等
5.
尚未規畫有任何檢定測驗的證照
至於在美國其他州或在外國取得相關教學認證的教師，可以申請轉入德州，兩者規定不同。
自他州轉入德州者：
1.
提出申請，並繳付180元申請費。一旦受理，該費用即無法退還。
2.
遞交就讀之大專院校正式成績單。
3.
遞交已取得證照之正反面複本。
4.
完成資格審核之教師，可獲發一年期證書（One Year Certificate）。證書到期後無法延長，該教師必須在一年之內通過規定之德州標準測驗。若曾通過其他州的同等考試，則可申請豁免。
5.
上述步驟完成後，該名教師便能透過線上系統申請一般標準證書。
自國外轉入州內者：
1.
提出申請，並繳付180元申請費。一旦受理，該費用即無法退還。
2.
遞交所需文件：
（1）
學分報告正本。該報告須詳列申請者於德州教育廳（TEA，Texas Education Agency）認可之外國教育機構提供之大專等級以上課程。申請者必須持有學士同等學歷、完成教育學程（包括教育實習），並取得合格教師證書。
（2）
由證照授予國之發照單位所提供的書面驗證正本。該驗證需以英文書寫，說明申請者之證照仍然維持有效。同時，該份驗證本身亦需具備一年內效期。
3.
英文能力證明（註）。
4.
完成資格審核之教師，可獲發一年期證書（One Year Certificate）。證書到期後無法延長，該教師必須在一年之內通過規定之德州標準測驗。若曾通過其他州的同等考試，則可申請豁免。
5.
上述步驟完成後，該名教師便能透過線上系統申請一般標準證書。
（註）提供英文能力證明之資料有：
1.
於美國境內之高等教育機構取得大學或研究所學位。
2.
在美國以外之國家，於以英文為主要授課語言之高等教育機構取得大學或研究所學位。
3.
在美國境內完成合格之師資培育學程。
4.
在美國境內或外國，於以英語為主要授課語言之教育機構任教三年以上之教學經驗證明。
5.
達到托福網路測驗（TOEFL-iBT）所要求成績。必須完成該測驗之聽、說、讀、寫四個部份的考試，其成績才會被採計。該次考試之口說部份必須達到26分。
資料來源：
Texas Education Agency：
駐休士頓教育組 李知音摘譯
