3/1/17

休士頓獨立學區教育委員會通過支持無證學生決議文



休士頓獨立學區(Houston Independent School District, HISD)非常清楚新頒布的旅行禁令會嚴重影響到學區的家長以及學生,因此該學區教育委員會於本(2017)29日通過一項決議文,以支持學區裡受到州及聯邦政府最近美國移民(immigrants)及無證客 (undocumented individuals) 政策影響的移民社區。依據決議文,無論學生的背景為何,學區將持續盡最大努力提供最佳的教育環境給所有的學生。學區總監理查˙卡蘭薩(Richard Carranza)表示我們學校是學生永遠的避難所,是學習知識與不同文化以及探索人生的地方並不是一個充滿歧視和恐懼的地方。該決議文同時反對可能使家庭分裂的旅行禁令,學區亦將盡其所能反對任何可能廢除夢想法案(DREAM Act)的法案。

支持休斯頓獨立學區的決議文,內容如下:
移民社區 (IMMIGRANT COMMUNITY)
·         鑑於休士頓獨立學區(以下簡稱學區)教育委員會(以下簡稱委員會)充份認知同時慶祝其學生、職員及家庭(以下簡稱HISD社區)的豐富多元化,包括許多國外出生的以及新移民至美國的人;暨
·         鑑於委員會同情HISD社區裡受到美國對非洲和中東若干國家旅行限制影響的每一位成員;暨
·         鑑於委員會支持我們的學生及其家庭,許多為西語裔背景,無關乎他們的移民狀態;暨
·         鑑於學區總監理查˙卡蘭薩在其近期一封給HISD社區的公開信中表示,「我們的學校將持續保持安全及提供正面的學習環境,免於歧視與恐懼」;
·         鑑於委員會此刻希望清楚表達支持HISD社區裡的成員其家庭的完整性,並反對任何不必要的旅行限制,致使那些家庭離散的禁令;暨
·         鑑於委員會了解這些受到旅行禁令威脅的家庭的壓力,尤其是那些直接受到衝擊的學區學生的家長;暨
·         鑑於,支持HISD社區成員家庭的完整性是學區的的核心價值,其中尤以「家長即夥伴」甚之,家長在教育的過程中是很重要的角色,是孩子家中的導師;暨
·         鑑於委員會對於一項已於州層級立法提案的案件表示深度關切,那加重我們之中某些家庭的不安感,特別是參議院第4號法案(Senate Bill 4)賦予州執法人員更大的權力實施移民法相關規定,還有其他可能撤銷那個無關移民身份,所有學生均可以州居民學費就讀大學的夢想法案(DREAM Act)的相關立法提案;
此時,因之,茲決議,休士頓獨立學區教育委員會在此表達,為了其所有學生,其對HISD社區裡那些因旅行禁令受到負面衝擊的成員的支持,提案州立法,並重申其對於提供一個專注的教育環境,免於不安與恐懼的承諾。

資料來源
HISD NEWS BLOG
http://blogs.houstonisd.org/news/2017/02/09/hisd-board-of-education-approves-resolution-that-supports-undocumented-students/