美國科羅拉多州為強化學習英語學生的學習成效，州教育委員會於2018年6月適用新法，要求國小數學、科學、社會以及英語課教師同意完成「多元文化及語言教育(Culturally and
Linguistically Diverse，以下簡稱CLD)」訓練或專業發展。對於持有同意該項要求的教師必須符合新的教師證持有規定，如下：
Ÿ 在其下一個5年期教師證更新期間，符合該項規定，例如：教師證於2018年9月到期者，須於2023年9月以前完成該項規定。
Ÿ 對持有科羅拉多州教師證照之教師，為一次性規定。
何謂「英語學習者專業發展(PD)規定(English Learner Professional
Development requirement)」?
教師必須完成等同於45小時或3個學期時數的CLD專業發展活動或訓練。教師先前有過CLD訓練或相關經歷可列入該項新規定：
1.
英文初學者專業發展要求，以及
2.
90小時專業發展規定，以符合更新教師執照規定。
現職持照教師符合個人專業發展驗證者：
l 對於先前有過CLD訓練或專業發展之教師，必須達成「英語學習者專業發展基本標準(English Learner PD Standards
Matrix)」。
l 先前之PD經歷可列入計算，即使已曾用於之前的執照更新要求。
l 於45小時之CLD規定中，相當於10小時之相關工作經歷可列計於該項規定。相關工作證明得經教師之相關工作經歷主管簽署信函證明，一併附於教師之「英語學習者專業發展基本標準」資料。
未來「英語學習者專業發展」之教師將：
一、
選擇核可之「英語學習者」課程
l 教師將可選擇完成核可之「英語學習者專業發展」課程，以符合該項規定，並發給可供更新教師證照的專業發展課程證明書。
l 學區、教育服務合作委員會（Board of Cooperative Educational Services）、特許學校以及其他專業發展課程開課單位將可向科羅拉多州教育廳(Colorado Department of Education)申請核可課程。
l 核可之「英語學習者專業發展」課程將列於網站供查詢。
二、 參加預備課程
l 教師可選擇透過預備教師訓練課程取得符合「英語學習者專業發展」規定。
l 核可之「多元文化及語言教育專業發展」課程將列於科羅拉多教育廳網站供查詢。
學校師資課程未來教師：
參加學校師資訓練課程之教師可向科羅拉多教育廳提出證明其將結合90小時課程/實習時數以符合該項規定。未來之師資班畢業生將可由其師資訓練課程單位開立「課程核可驗證(Approved Program
Verification)」以證明其符合該項規定。
資料提供時間：2018.12.25
撰稿人/譯稿人：陳憶如
資料來源：2018年12月21日Colorado Department of Education
