7/31/20

休士頓獨立學區與萊斯大學合作教育公平性研究

美國德州休士頓獨立學區Houston Independent School DistrictHISD與萊斯大學社會科學院的休士頓教育研究協會Houston Education Research ConsortiumHERC合作,展開針對學區教育公平性的綜合研究公平計畫Equity Project

休士頓獨立學區與教育研究協會對於持續促成所有學生在課業上的成就責無旁貸,兩機構將著手檢視來自不同族裔、經濟地位、母語非英語及其他條件的學生是否獲得相同的學習機會,所檢視的項目包括課程設計、教學資源、各類支持、教學設備與受教育的機會等。

休士頓獨立學區代理總監Grenita Lathan表示對於部份家境清寒的學生而言,僅提供相同的機會與教育資源,或不足以激發他們的學術潛力。這項區域性的教育公平計畫在許多方面皆為創舉,將成為決策者進行關鍵決定時的重要依據,並可有效縮小區域性的學術成就落差。

公平計畫關切的主題包含課程與課外活動設計、因應嚴重特殊傳染型肺炎相關對策、教學設備、經濟來源、人力資源、學生補助及科技相關議題。

休士頓教育研究協會主任暨萊斯大學社會學教授Ruth Lopez Turley表示該協會非常榮幸能獲得HISD的青睞,將發掘成為優秀學生的必要因素,並制定計畫使所有學生皆能達到目標,協助當地學區拉近學生的程度區隔。此公平計畫預計將於1109月完成。

資料提供時間:2020.07.28

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200722

Rice University News and Media Relations

Retrieved from

http://news.rice.edu/2020/07/22/hisd-partners-with-rice-university-to-conduct-districtwide-study-on-educational-equity-2/

 


美國科羅拉多州公布秋季班校園重啟計畫

美國科羅拉多州公共衛生廳與教育廳合作訂定秋季班校園重啟計畫,以協助地方健康局配合學區確保教育環境的衛生與安全。依據統計數據顯示,嚴重特殊傳染型肺炎於孩童及成人間傳染風險程度不同,故針對學齡前班及小學的校園重啟計畫與國高中的計畫略有不同。

科州教育廳廳長Katy Anthes表示恢復面對面學習與維持校園安全同等重要,目標是讓學生在最安全的環境中接受教育,因此在開放校園之前必須先保障學生、家長及教職員的健康與安全。而各學區疫情嚴重程度多有不同,地方健康局官員可因地制宜協助執行該計畫,各學區亦需準備多項策略以因應疫情變化。

科州公衛廳根據美國兒科學會(American Academy of Pediatrics)最新的健康研究指南訂定該校園重啟計畫,並依地方疫情嚴重性分為3,各有其配合執行方案

·  居家避疫(Stay at Home—疫情嚴重時期) 僅能執行遠距教學。

·       在家更安全(Safer at Home—中度疫情時期)採取讓學生維持固定的分組,同組學生將持續1週於同一間教室上課,僅有4位教師可輪流進入教室授課。

·        保護鄰居(Protect Our Neighbors—輕度疫情時期)可恢復正常教室人數,不須強制維持6呎之安全社交距離。

科州丹佛公立學區總監Susana Cordova已決定將秋季班開學日延後一週,本(109)824日起將先執行遠距教學,循序漸進最快於98日恢復傳統式面對面教學。

資料提供時間:2020.07.28

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200720

Colorado Department of Education

Retrieved from

https://www.cde.state.co.us/communications/newsrelease-guidancerelease

 

資料來源:20200721

Education Week

https://www.edweek.org/ew/articles/2020/07/20/colorado-issues-guidance-for-opening-schools_ap.html

美國德州同意學區於秋季班執行遠距教學

美國德州為全美嚴重特殊傳染型肺炎疫情最嚴峻的州之一,考量超過500萬名學生的健康安全,德州教育廳於本(109)717日准許各公立學區於秋季班持續關閉校園。

德州教育庭於77日公布的重返校園計畫中原要求各學區必須要於本年8月或9月秋季班開學時開放校園,讓學生恢復正常上課。此計畫遭到教師與家長激烈反對,認為此舉過於急迫,將置學生與教職員於危險之中。此外,716日德州創下單日最高死亡人數紀錄,129人因嚴重特殊傳染型肺炎死亡,且連續3日單日確診人數皆超過1萬人。因應疫情轉趨嚴峻,德州教育廳調整並宣布新的重返校園計畫。

根據新計劃,德州公立學區於秋季班開學前8週可繼續執行遠距教學,部分疫情較嚴峻之城市,如休士頓與達拉斯等城市已將開學日期延至美國勞工節97日過後,如此開放校園日期便可推遲至11月。

但德州最大的教師組織仍然不贊同此項新的重返校園計畫。德州教師協會(Texas State Teachers Association)主席Ovidia Molina於聲明中表示,在疫情未受到妥善控制前,教師、學生及家長要求州政府不得重新開放校園,且不應訂定明確的開放日期。

資料提供時間:2020.07.21

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200717

The Chronicle of Higher Education

Retrieved from

https://www.edweek.org/ew/articles/2020/07/17/texas-lets-schools-stick-to-online_ap.html


關閉校園對家庭中的首位大學生造成巨大影響

就讀於美國德州休士頓大學的Mariela Guadarrama同學為家庭中第1位大學生,上(108)年秋天完成第一學期課程並獲得優異成績後,開心地期待選擇春季班課程。主修政治學的G同學原先倚賴使用校園圖書館之電腦,但在春假結束後不久,受嚴重特殊傳染型肺炎疫情影響,休士頓大學關閉校園並轉為遠距教學,G同學被迫返回父母家,但家中沒有電腦設備。

G同學於電話訪問中表示她從小嚮往大學生涯,身為家中第1位大學生,她希望能代替父母追求大學教育中所能獲得的全部知識,但疫情讓她感覺失去了真正的大學生活。大學生活對部分學生可能僅是大學校園生活的吸引力,但她而言,真正的大學生活代表持續夢想的原動力。

另一個影響學業成就的關鍵因素是與教授面對面的互動,許多學生不善於在未建立良好關係前尋求協助。若本年秋季班仍為遠距教學,家庭中首位大學生預計將更感到孤立,需教授們主動付出關心並循循善誘。

來自優渥家庭的學生在大學教育中相較佔優勢,目前高等教育機構尚未建立足夠的機制以協助大多來自低收入家庭的首位大學生們,而疫情使得這些原本便存在的問題更加惡化。

資料提供時間:2020.07.21

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200717

The Chronicle of Higher Education

Retrieved from

https://www.chronicle.com/article/For-First-Generation-Students/249199?cid=wsinglestory_6_1a


美國路易斯安那州州長反對取消校園運動競賽

儘管美國路易斯安那州的嚴重特殊傳染型肺炎確診數持續上升,路州州長John Bel Edwards與路州多數眾議員仍反對取消本(109)年公立學校秋季運動競賽。

路州參議院教育委員會委員長Cleo Field參議員推動公立學校K-12學前班至高中3年級禁止運動競賽未果。E州長認為此舉雖為善意,但疫情尚未嚴重至需採取如此影響廣泛的措施。

路州在嚴重特殊傳染型肺炎病患住院數創下新高紀錄,79日單日超過1,800人確診,迄今近72,000人確診,超過3,200人死亡,1,042人仍在住院。

F參議員為預防疫情擴散,要求路州教育廳規定學生運動員禁止參加競賽。若教育廳不予同意,F參議員則鼓勵路州各學區董事會與校長自發性的取消秋季運動競賽項目。

路州56位眾議員及7位參議員,包含眾議院發言人Clay Schexnayder與眾議院教育委員會委員長Ray Garofalo反對此提議,並聯名致信與路州教育廳廳長Cade Brumley與路州高中運動協會,要求儘快於秋季班開放校園,讓學生及運動員在安全的情況下回到教室及體育場。

資料提供時間:2020.07.14

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200709

Education Week

Retrieved from

https://www.edweek.org/ew/articles/2020/07/09/louisiana-governor-lawmakers-oppose-canceling-school_ap.html


美國堪薩斯州州長關注寄養家庭孩童教育

儘管美國堪薩斯州州長Laura Kelly不久前因預算不足,於本(109)61日駁回類似內容的命令,K州長即於77日宣布要求堪州追蹤寄養家庭孩童的教育進展程度。

據堪薩斯城星報報導,堪州教育廳將與社會局合作彙整相關資料,於每年115日前向堪州參議院與眾議院之教育委員會進行有關孩童學術進展及困境的年度報告。

K州長於聲明中指出教育是堪州培育未來優秀人才的關鍵,該年度報告有助於觀察寄養家庭中孩童的進展程度,行政團隊便向寄養家庭制度下的弱勢孩童提出協助,並進一步完善公立教育制度。

年度報告內容包含寄養孩童的種族、畢業率、留校察看比例及標準測驗成績。K州長表示身為寄養孩童法律上的監護人,堪州州政府有責任讓寄養家庭制度下的孩童獲得更高品質的教育。

堪州社會局局長Laura Howard讚賞此項命令,並表示已與堪州教育廳展開聯繫,進行相關資料的蒐集與彙整。

資料提供時間:2020.07.14

撰稿人/譯稿人:凌璈

資料來源:20200708

Education Week

Retrieved from

https://www.edweek.org/ew/articles/2020/07/07/kansas-governor-issues-order-on-foster_ap.html


駐休士頓辦事處因應新型冠狀病毒(COVID-19)肺炎領務服務調整公告

為配合德州政府、哈里斯郡(Harris County)及休士頓市政府針對新冠肺炎防疫措施,降低病毒傳播的風險,並兼顧服務僑胞需要,本處領務服務時段如下:

一、自2020年8月1日起至8月15日(如有調整將另行公告)期間,本處領務對外開放服務時段為每週一、週三及週五上午9時至中午12時及下午2時至4時30分。每週二、四全日暫停對外開放。

二、配合本處辦公室大樓(11 Greenway Plaza)管制防疫措施,民眾進入大樓須配戴口罩,另本處人員將於上述每週一、週三及週五上午9時、10時、11時、12時及下午2時、3時、4時整點在City Club Drive入口處引導申請人前往本處領務大廳,需要辦理領務的民眾請於上述整點時間在指定地點等候引導。

三、本處仍將於週一至週五上班時間答復領務洽詢事項,並將在可行範圍內儘量協助。如果同一時間來電人數較多,以致未能即時接聽您的電話,敬請稍候片刻再來電,或改以電郵或電話語音留言,扼要敘述您要洽詢的事項,並留下姓名及電話,本處將儘速答復您。聯繫方式如下:電子郵件:consular.hou@mofa.gov.tw;電話:713-626-7445(總機)、713-840-3833(護照)、713-840-3832(簽證)、713-840-3834(文件證明)

四、建議儘量以郵寄方式申辦領務,另為避免申請人現場等待增加感染風險,本處暫停臨櫃速件處理服務,並請附回郵信封與郵資寄回。以郵寄方式申辦之護照換發、文件證明及簽證等一般領務案件,發件所需時間將較平時延長,申請人如有急需,請主動聯繫本處。郵寄辦理之相關規定請參閱本處網站說明(https://www.roc-taiwan.org/ushou/cat/8.html),郵寄地址為:

Consular Division
Taipei Economic and Cultural Office in Houston
11 Greenway Plaza, Suite 2006, Houston, TX 77046

五、辦理軍公教退休金或勞保年金給付之「授權書」或「現居美國證明」等驗證,如先經本處領務轄區(德州、奧克拉荷馬州、阿肯色州、密西西比州及路易斯安納州)內的公證人(notary public)驗證簽字屬實,即可採「郵寄」方式向本處申辦文件證明。

六、旅外國人倘遇緊急狀況,請撥打911或本處緊急聯絡電話:+1-832-654-6041,或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話:0800-085-095,以便獲得必要協助。

7/30/20

National Formosa University and University of Texas at San Antonio Collaborate Training Taiwan’s World-Class Expertise

Dr. F. Frank Chen, Director of the Center for Advanced Manufacturing and Lean Systems at the University of Texas at San Antonio (front left) with students from National Formosa University


To further develop excellence in technology and science, the Ministry of Education established a pilot program at the end of 2018 to send outstanding students of technology and science at technical universities in Taiwan to partner universities overseas to gain both sophisticated technology knowledge and skills and an international perspective.

National Formosa University is participating in international collaboration with the Center for Advanced Manufacturing and Lean Systems at the University of Texas at San Antonio (UTSA) as part of this pilot program. In the first year of a three-year collaboration program, National Formosa University sent five students to undertake training and courses in the Lean Six Sigma Green Belt program. This is a capstone program that combines lecture-based courses, individual monitoring, and consultation sessions, and it gives students an opportunity to work with leading manufacturing companies in San Antonio and create improvement plans for them. You can find details at http://camls.utsa.edu/.

Diana Lin, one of the exchange students from Taiwan is very appreciative of having participated. She said she’s made many good friends with students from different countries and improved her command of English, and the professors encouraged her to be self-motivated and apply academic concepts practically to projects.

The other exchange students also expressed their gratitude for the internship opportunity that the program arranged that connected them with M2 Global, an aviation manufacturing company in the Lean systems. Talking to its CEO and senior management helped them to see “the big picture” of a business, from the management perspective. The students also learned that it’s not a “one solution fits all” world: solutions come from blending ideas, methods, and attitudes. They greatly appreciated how the advice and suggestions they received helped them combine academic and practical experience.

Prof. F. Frank Chen, a recipient of the 1996 Presidential Faculty Fellows (PFF/PECASE) Award from President Clinton, and the founding Director of the Center for Advanced Manufacturing and Lean Systems at UTSA, these first five participating students did an excellent job. They each received the Lean Six-Sigma Green Belt certificate issued by the Center and recently returned to Taiwan.

Another five students from National Formosa University have been selected from more than 20 candidates to take part in the second year of the collaboration program. Their enrollment date is currently on hold because of the COVID-19 pandemic but they’re looking forward to it.

7/29/20

駐休士頓辦事處教育組再次提醒臺灣留學同學提防電話詐騙!!!!

在美電話詐騙日益猖獗,手法亦不斷翻新。除早前曾有多起假冒某總領事館人員之歹徒,聲稱當事人在國外涉及犯罪案件,脅迫當事人匯款至指定帳戶外。近日亦有留學同學通報接獲多通假冒美國移民局、社會安全局或警察局等公家單位,使用美式口音及專業術語恐嚇留學生,稱留學生觸犯法律要求購買禮券充當罰金,且不得告知其他人等詐騙手法,請同學多加留意並向新生宣導。

遇到疑似電話詐騙案,建議採取下列步驟:
● 防詐騙「一聽.二掛.三查」。
一聽,聽清楚對方在電話中說什麼,有無要求提供個資或銀行帳戶資訊等。
二掛,聽完後,立即掛電話,並記下號碼及電話內容。
三查,向相關部門查證電話的真實性。若有疑慮亦可通報警方或本處急難救助專線832-654-6041尋求協助。

● 切勿依據電話指示匯出任何款項或購買任何物品。

● 若不慎將護照資料提供給不肖人士,可立即向本處申換護照。

● 若詐騙受害,除立即向警方報案及通知銀行止付外,亦可向美國聯邦調查局(FBI) https://www.ic3.gov.default.aspx 或聯邦貿易委員會(FTC)https://www.ftc.gov 之網站提出申訴備案,並留下報案頁面資料,以防個人資料被詐騙集團盜取冒用之後續責任。

● 發揮團結精神,遇同學有不尋常的借貸情形,應多加關心詢問,協助確認,防詐騙於未然。

7/14/20

駐休士頓辦事處因應新型冠狀病毒(COVID-19)肺炎更新領務服務調整公告

為配合德州政府哈里斯郡(Harris County)及休士頓市政府針對新冠肺炎防疫措施,降低病毒傳播的風險,並兼顧服務僑胞需要,本處領服務時段如下:

一、2020715日起至731(如有調整將另行公告)期間,本處領務對外開放服務時段為每週一、週三及週五上午9時至中午12時及下午2時至430。每週二、四全日暫停對外開放。

二、配合本處辦公室大樓(11 Greenway Plaza)管制防疫措施,民眾進入大樓須配戴口罩,另本處人員將於上述每週一、週三及週五上午9時、10時、11時、12時及下午2時、34整點在City Club Drive入口處引導申請人前往本處領大廳,需要辦理領的民眾請於上述整點時間在指定地點等候引導。

三、本處仍將於週一至週五上班時間答復領洽詢事項,並將在可行範圍內儘量協助。如果同一時間來電人數較多,以致未能即時接聽您的電話,敬請稍候片刻再來電,或改以電郵或電話語音留言,扼要敘述您要洽詢的事項,並留下姓名及電話,本處將儘速答復您。聯繫方式如下:電子郵件:consular.hou@mofa.gov.tw;電話:713-626-7445(總機)713-840-3833(護照)713-840-3832(簽證)713-840-3834(文件證明)
四、建議儘量以郵寄方式申辦領,本處並暫停急件服務。以郵寄方式申辦之護照換發、文件證明及簽證等一般領案件,發件所需時間將較平時延長,申請人如有急需,請主動聯繫本處。郵寄辦理之相關規定請參閱本處網站說明(https://www.roc-taiwan.org/ushou/cat/8.html),郵寄地址為:

Consular Division
Taipei Economic and Cultural Office in Houston
11 Greenway Plaza, Suite 2006, Houston, TX 77046

五、辦理軍公教退休金或勞保年金給付之「授權書」或「現居美國證明」等驗證,如先經本處領轄區(德州、奧克拉荷馬州、阿肯色州、密西西比州及路易斯安納州)內的公證人(notary public)驗證簽字屬實,即可「郵寄」方式向本處申辦文件證明。
六、旅外國人倘遇緊急狀況,請撥打911或本處緊急聯絡電話:+1-832-654-6041,或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話:0800-085-095,以便獲得必要協助。